Choisissez votre arrêt

Le symbole de l’Œil caodaïste dans le temple: comment est construit le Saint-Siège de Tây Ninh et ce qu’il signifie

Réponse courte

Le symbole de l’œil caodaïste dans le temple est l’Œil divin, un œil inscrit dans un triangle qui représente Dieu.

Éléments essentiels

  • Un œil dans un triangle1
  • La salle principale compte 18 piliers en forme de dragons3
  • Une sphère céleste comptant 3 027 étoiles4

Explorer 18 arrêts

Tay Ninh, le Ba Den et les temples caodaïstes sur la carte

Choisissez un itinéraire et touchez un repère ou un arrêt : vous obtenez sa note et un lien Google Maps.

Carte du Saint-Siège caodaïste à Hoa Thanh avec la porte 11 de la Terre Sainte et la ville de Tay Ninh à cinq kilomètres au nord-ouest
  1. Le Saint-Siège est le cœur du caodaïsme, considéré comme le berceau de la religion.

    Google Maps
  2. L’une des douze portes numérotées de la Terre sainte; l’enceinte en compte douze au total.

    Google Maps
  3. La ville de Tây Ninh se situe à environ 5 km du Saint-Siège, selon la presse officielle.

    Google Maps

Données cartographiques de © OpenStreetMap contributors

Une visite de l’édifice dans l’ordre, des tours et de l’Œil divin à la nef, la sphère étoilée et le dragon-cheval sur le toit, avec des dimensions sur lesquelles les sources divergent.

Équipe éditoriale, caodaitemple.top · Mis à jour le 16 novembre 2026 · ~8 min de lecture

En bref

  • L’ŒilL’Œil divin est un œil inséré dans un triangle, et il représente Dieu.1
  • La formeDe loin, le Saint-Siège ressemble à un dragon-cheval baissant la tête.2
  • La nefLa salle principale compte 18 colonnes en forme de dragons et est divisée en neuf compartiments.3
  • Le globeUn globe céleste orné de 3 027 étoiles porte l’Œil Divin en son centre.4
  • Les bâtisseursLes fidèles l’ont construit à la main, beaucoup d’entre eux étant des paysans, sans aucun plan.5,6

L’Œil Divin: le symbole que vous verrez partout

Commencez par repérer le symbole de l’œil caodaïste dans le temple, car l’édifice s’organise autour de lui. Thanh Niên, repris par le portail national, décrit un œil inséré dans un triangle comme emblème du caodaïsme et le présente comme la représentation de Dieu.1 Dans le temple principal, l’Agence vietnamienne d’information y voit le même signe sous la forme d’un Œil Divin géant sur le globe appelé Globe Univers, où il symbolise l’œil du ciel.7 En cherchant l’œil, vous constaterez qu’il ne s’agit pas d’une image unique, mais d’un motif récurrent.

Il apparaît aussi dans les fenêtres. L’agence note que les baies de la salle principale arborent elles aussi l’Œil Divin, et Vietnam.vn ajoute que les cadres des fenêtres sont ornés de motifs de lotus encadrant une représentation de l’œil, le tout entouré d’un triangle équilatéral sur les murs de la nef.8,9 Le résultat est un symbole répété à hauteur d’homme comme à hauteur de plafond, facile à repérer même quand l’intérieur est bondé de fidèles en robes.

À l’endroit le plus sacré, l’œil repose sur un globe. Vietnam.vn indique qu’au centre de la Plateforme des Huit Trigrammes, l’Œil Divin est posé sur un globe céleste comptant 3 027 étoiles.4 Nhân Dân donne au globe un diamètre de 3,3 mètres et précise qu’il symbolise la cosmogonie de la religion, dans un espace à toit jaune et doté de huit piliers en forme de dragons.10 Cette sphère cosmique occupe l’emplacement où se trouveraient des statues dans d’autres temples.11

Qui dit quoi

Taille du Saint-Siège selon les sources

SourceDuréeAutres données
Vietnam.vn (journal Lam Đồng)Près de 100 mètres1922 mètres de large, 36 mètres de haut19
Nhan Dân135 mètres2027 mètres de large20
Thanh Niên via Vietnam.vn135 m1336 m de large, porte principale 36 m13
Nhan Dan, salle principale81 mètres327 mètres de large, 18 piliers3

Les sources peuvent mesurer différentes parties du complexe; citez celle que vous utilisez avec son nom.19,20

Un dragon-cheval baissant la tête

Cette silhouette raconte une histoire, et l’architecture du temple caodaïste se lit comme un plan avant de se lire comme un style. De loin, le Saint-Siège ressemble à un dragon-cheval baissant la tête, selon l’expression de Thanh Niên, et son toit porte une statue de dragon-cheval ornée du diagramme He Tu, assemblée à partir de milliers de fragments de poterie et de porcelaine.2 Vietnam.vn décrit la même statue de toit, composée de nombreux morceaux de poterie et d’assiettes brisés, et indique que le diagramme qu’elle porte est le Diagramme du Fleuve.15 Les deux articles diffèrent sur le nom du diagramme, mais s’accordent sur la créature.

Le plan suit un parcours. Le récit de Thanh Niên décrit l’intérieur comme un passage du monde visible vers le monde spirituel, depuis le Hiệp Thiên Đài à l’entrée, en passant par le Cửu Trung Đài avec ses neuf marches, jusqu’au Bát Quái Đài où une sphère cosmique remplace les statues.11 Vietnam.vn reprend ces trois parties et précise qu’à son inauguration en 1955, le Saint-Siège comptait trois sections disposées d’est en ouest.16 L’ordre est celui de votre marche.

Aucun plan n’existe pour le vérifier. Thanh Niên écrit que les anciens documents comparent l’édifice au monde céleste et ne conservent aucun dessin architectural détaillé, et crédite Phạm Công Tắc, une divinité gardienne, d’avoir conçu l’ensemble par spiritisme.17 C’est là le récit de la communauté sur l’origine du plan. Ce qui est vérifiable, c’est le résultat: une construction entamée au début des années 1930, dont la structure principale fut achevée en 1947.18

Dimensions en mètres

Cotes fournies par les sources pour le Saint-Siège

  • Longueur du temple principal135 m
  • Longueur du Cửu Trùng Đài81
  • Hauteur de la porte principale36 m
  • Hauteur des tours27 m

Chiffres issus de Thanh Niên et Nhan Dân; Vietnam.vn donne une longueur totale inférieure, près de 100 mètres.13,3,19

Tours, portes et façade

Le premier élément que vous apercevez est le mur d’entrée. Thanh Niên indique que la porte principale, avec sa plateforme à trois niveaux, culmine à 36 m de haut, et que le Hiệp Thiên Đài, les tours de la cloche et du tambour, s’élèvent à 27 m, précisant que la porte principale n’est ouverte que lors d’occasions spéciales.13,12 L’exploitant de la montagne décrit le temple comme un mélange de styles orientaux et occidentaux, avec des tours élancées, une façade colorée et l’Œil Divin dominant les fidèles.23

Autour s’élèvent les portes du complexe. Nhân Dân recense plus de 100 constructions, grandes et petites, sur une superficie de plus de 1,2 km², entourées de 12 portes sculptées de quatre animaux sacrés et de fleurs de lotus.24 L’Agence vietnamienne d’information évoque aussi une tour octogonale de trois étages dont les huit murs représentent les huit trigrammes, emprunt aux textes taoïstes.25 Vous n’avez pas besoin de tout voir pour saisir l’ampleur du lieu, car la marche depuis une porte jusqu’au temple fait elle-même partie de la visite.

L’accès suit une règle. Nhân Dân écrit que les hommes entrent dans la salle principale par la porte de droite et les femmes par celle de gauche, et que les offices ont lieu à heures fixes chaque jour.26 Chaque étape du projet a été réalisée à la main, un fait que vous pouvez lire dans les dragons sculptés, les fleurs de lotus et les nombreux détails à portée de main.5 Laissez plutôt le personnel de l’entrée vous guider plutôt que de choisir une porte vous-même, et prévoyez que la salle sera fermée aux non-initiés pendant les cérémonies.27

À ne pas manquer

Choisissez l’élément qui vous attire

Dites-nous ce qui vous attire et nous vous indiquerons où le trouver dans l’édifice.

  • Si L’Œil Divin

    Fenêtres et sphère

    L’Œil apparaît dans les fenêtres et sur la sphère centrale.8,7

  • Si Les piliers-dragons

    Le pavillon principal

    Le Cuu Trung Dai compte 18 piliers sculptés de dragons.3

  • Si La sphère sacrée

    L'extrémité opposée

    La sphère trône au Bat Quai Dai, à la place des statues.11

  • Si L’artisanat

    Les piliers et le toit

    Des assiettes et poteries brisées décorent les dragons et la statue du toit.21,15

  • Si Les robes et les couleurs

    Le service de midi

    Les fidèles portent des robes blanches, jaunes, bleues et rouges lors du service de midi.22

Temps passé au temple

Excursions d’une journée avec des durées variables de visite du temple

Visite longue

Notre excursion d'une journée

Temple, montagne, tunnels

  • Au temple2 heures
  • Durée du jour12 heures
  • Avis476
Découvrez cette journée

Visite courte

Visite longue premium

Le temple face à la montagne

  • Au temple40 minutes
  • Durée du jour9 heures
  • Avis10
Découvrez cette journée

À l’intérieur de la nef: piliers, plafond et plateformes

Le Cửu Trung Đài est la salle principale, que Nhân Dân désigne comme l’endroit le plus attrayant pour les visiteurs. Elle mesure 81 mètres de long sur 27 de large, et 18 piliers sculptés de dragons la divisent en neuf compartiments.3 Commencez par vous placer sur le seuil et observez la longueur de la salle avant de vous avancer, laissant les piliers rythmer votre marche. Un plafond peint d’étoiles et de nuages symbolise le ciel, et l’exploitant de la montagne ajoute un plafond bleu étoilé ainsi qu’un sol dont le tracé reflète la hiérarchie religieuse.36,23

Au-delà de la nef, les plateformes s’élèvent. Vietnam.vn indique que la Plateforme à Neuf Niveaux compte sept chaises dorées pour les plus hauts dignitaires de la religion, et qu’en dessous de la Plateforme des Huit Trigrammes se trouve une crypte abritant six urnes contenant les cendres de personnalités ayant contribué à fonder la foi.14,37 La zone la plus sacrée, le Bát Quái Đài, possède le toit jaune, huit piliers en forme de dragons et la sphère céleste décrite plus haut.10 C’est le terme de votre parcours et le point vers lequel l’œil vous guide.

La couleur vient autant des gens que des murs. L’exploitant de la montagne décrit l’assemblée de midi vêtue de robes blanches, jaunes, bleues et rouges, psalmodiant ensemble.22 Avec le plafond peint et les chaises dorées, cela confère à l’intérieur coloré du temple caodaïste de Tây Ninh son caractère unique. La salle est réservée aux fidèles lors des cérémonies: restez là où le personnel vous place et ne franchissez jamais les lignes des fidèles.27

Évaluez le coût de votre visite

Jours avec temps à l’intérieur du temple

Choisissez la taille de votre groupe et consultez le prix pour quatre jours incluant du temps à l’intérieur du temple.

4 options comparées

Jours avec temps à l’intérieur du temple

Choisissez la taille de votre groupe et consultez le prix pour quatre jours incluant du temps à l’intérieur du temple.

2 personnes
  1. Notre excursion d'une journéeVisite longue du temple · par personne à partir de $61

    ≈

    Voir
  2. Visite longue premiumVisite courte du temple · par personne à partir de $138

    ≈

    Voir
  3. Tay Ninh en partageMontagne et temple · par personne à partir de $54

    ≈

    Voir
  4. Excursion d'une journéeArrêts prolongés · par personne à partir de $67

    ≈

    Voir

Prix de départ depuis GetYourGuide, convertis au taux de référence de la BCE. Vous verrez le prix exact lors de la réservation.

Le parcours dans l’ordre

De la porte d’entrée à la sphère sacrée

  1. La porte

    L’entrée principale

    La porte principale, avec sa plateforme en gradins, n’est ouverte que lors d’occasions spéciales.12

  2. Les tours

    Hiệp Thiên Đài

    Les tours de la cloche et du tambour se dressent à l’entrée.13

  3. La nef

    Cửu Trùng Đài

    La salle principale compte 18 piliers en forme de dragons et est divisée en neuf compartiments.3

  4. Les estrades

    Neuf marches à gravir

    L’estrade à neuf niveaux dispose de sept fauteuils dorés pour les plus hauts dignitaires.14

  5. La fin

    Bát Quái Đài

    La zone la plus sacrée abrite une sphère cosmique à la place des statues.11

  6. Le toit

    Le dragon-cheval

    Une statue de dragon-cheval porte le diagramme He Tu sur le toit.2

Fabriqué à la main à partir d’assiettes brisées et de bambou

L’histoire des matériaux est aussi frappante que celle des symboles. Un responsable local cité par Vietnam.vn énumère les matériaux utilisés: briques, pierres et ciment, mais aussi des tasses et assiettes en terre cuite ébréchées, incrustées dans les bas-reliefs, les piliers et les statues de dragons.21 Ce même responsable précise que les piliers soutenant le Saint-Siège sont renforcés de bambou et de rotin, en plus du béton et de l’acier.38 Ce sont là les dires mêmes du bâtiment, repris par le portail national, et il vaut la peine de les répéter avec cette source.

La main-d’œuvre n’était pas professionnelle. Nhân Dân compte vingt ans de construction, de 1926 à 1947, en cinq phases, entièrement à la main et sans plans, et précise que beaucoup d’ouvriers étaient des paysans n’ayant jamais étudié l’art.5,6 Leur production se chiffra en dizaines de statues et en motifs sculptés comptant des dizaines de milliers.6 Le portail national ajoute que les bâtisseurs prêtèrent un serment solennel de s’abstenir de mariage pour préserver l’équilibre du yin et du yang dans l’édifice.39

Les sources divergent sur les dimensions, et le tableau ci-dessous les présente toutes deux. Vietnam.vn mesure le Saint-Siège à près de 100 mètres de long, 22 de large et 36 de haut, tandis que Nhân Dân et Thanh Niên donnent un temple principal de 135 mètres de long sur 27 de large.19,20,13 Les chiffres peuvent correspondre à des parties différentes, et aucune des sources citées ici n’explique l’écart: préférez donc citer une source avec sa référence plutôt que de fusionner les données ou de reprendre le chiffre le plus élevé comme une vérité.

Vidéo

L’Œil Divin et la foi de Tay Ninh

Traveling Kunz sur YouTube · Les données vidéo ne sont collectées qu’au moment où vous lancez la lecture.

L’Œil divin représente l’œil du ciel et le symbole du Dieu suprême du caodaïsme.
Agence Vietnamienne d'Information (VNA), VietnamPlus7

Pour la visite

Que voir et comment se comporter

À la recherche de3

  • L’Œil divin dans les vitraux8
  • La sphère cosmique au fond de l’édifice11
  • Le dragon-cheval sur le toit2

Comportement3

  • Les hommes entrent par la porte de droite, les femmes par celle de gauche26
  • Ne pénétrez pas dans la nef pendant le culte27
  • Demandez avant de photographier les fidèles

L’horaire3

  • Vérifiez les horaires de service avec votre guide26
  • Privilégiez le service de midi si vous souhaitez des robes et des chants35
  • Demandez à votre groupe quand il arrive au temple

Voir et photographier dans les meilleures conditions

Organisez votre visite autour des offices. Nhân Dân note que les fidèles célèbrent quatre offices par jour, et le Vietnam News appelle la session de midi la préférée des groupes en excursion.26,35 L’archevêque cité par le Vietnam News indique que le Saint-Siège attire entre 100 et 200 touristes étrangers par jour.40 Un office vous offre les robes et les chants, et une heure en dehors des cérémonies vous donne la quiétude et la lumière vide sur la façade.

La façade se photographie mieux de loin, avec les tours et l’œil dans le même cadre, et l’intérieur se capture mieux quand vous attendez que la file de robes se stabilise. Ne photographiez pas les fidèles de près sans leur demander, et ne pénétrez jamais dans la nef pendant une cérémonie. Si votre guide propose de vous expliquer chaque symbole avant d’entrer, acceptez: l’Œil Divin, le globe et les piliers de dragon prendront tout leur sens une fois que vous saurez quoi chercher.

Notre excursion d’une journée prévoit 2 heures au temple caodaïste dans le cadre d’un circuit de 12 heures qui inclut aussi la montagne et les tunnels de Củ Chi. C’est l’offre à comparer avec les visites plus courtes. Une formule à 9 heures accorde 40 minutes au temple avant la montagne, tandis que la version d’une journée lui consacre 2 heures. Comparez le temps imparti au temple avec les horaires des offices, et demandez à l’opérateur à votre arrivée.

FAQ

Questions brèves, réponses brèves.

Que signifie le symbole de l’œil caodaïste ?
Il représente Dieu.

Thanh Niên associe le triangle et l’œil à Dieu, et l’agence y voit l’œil du ciel.1,7

À quoi ressemble le Saint-Siège ?
À un dragon-cheval baissant la tête.

Thanh Niên décrit son contour comme un dragon-cheval qui baisse la tête.2

Quelles sont les dimensions du Saint-Siège ?
Les sources divergent.

Vietnam.vn indique près de 100 mètres de long, tandis que Nhân Dân et Thanh Niên donnent un temple principal de 135 mètres de long.19,20,13

Qui a conçu le temple caodaïste ?
Aucun dessin n’existe.

Les vieux documents indiquent qu’il n’existe pas de plans architecturaux détaillés, et la conception est attribuée à Phạm Công Tắc par l’intermédiaire de la médiumnité spirituelle.17

Puis-je entrer dans la salle principale ?
Pas pendant les offices.

Pendant les cérémonies, la salle est réservée aux fidèles.27

Quelles sont les couleurs des robes ?
Blanc, jaune, bleu et rouge.

L’opérateur précise que les fidèles portent ces couleurs lors de la cérémonie de midi.22

Quelle porte dois-je emprunter ?
À droite pour les hommes, à gauche pour les femmes.

Nhan Dan attribue la porte de droite aux hommes et celle de gauche aux femmes.26

Sources

  1. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · The Holy See's depiction of the celestial realm and the mystery of the 'spirit medium' (from Thanh Nien) ↩
  2. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · The Holy See's depiction of the celestial realm and the mystery of the 'spirit medium' (from Thanh Nien) ↩
  3. Nhan Dan newspaper · In Pictures: Visiting Tay Ninh to discover interesting secrets of the Holy See ↩
  4. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · Tay Ninh Holy See: A unique spiritual architectural masterpiece (from Lam Dong Newspaper) ↩
  5. Nhan Dan newspaper · In Pictures: Visiting Tay Ninh to discover interesting secrets of the Holy See ↩
  6. Nhan Dan newspaper · In Pictures: Visiting Tay Ninh to discover interesting secrets of the Holy See ↩
  7. Vietnam News Agency (VNA), VietnamPlus · A glance at Tay Ninh, the capital of Caodaism ↩
  8. Vietnam News Agency (VNA), VietnamPlus · A glance at Tay Ninh, the capital of Caodaism ↩
  9. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · Tay Ninh Holy See: A unique spiritual architectural masterpiece (from Lam Dong Newspaper) ↩
  10. Nhan Dan newspaper · In Pictures: Visiting Tay Ninh to discover interesting secrets of the Holy See ↩
  11. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · The Holy See's depiction of the celestial realm and the mystery of the 'spirit medium' (from Thanh Nien) ↩
  12. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · The Holy See's depiction of the celestial realm and the mystery of the 'spirit medium' (from Thanh Nien) ↩
  13. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · The Holy See's depiction of the celestial realm and the mystery of the 'spirit medium' (from Thanh Nien) ↩
  14. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · Tay Ninh Holy See: A unique spiritual architectural masterpiece (from Lam Dong Newspaper) ↩
  15. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · Tay Ninh Holy See: A unique spiritual architectural masterpiece (from Lam Dong Newspaper) ↩
  16. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · Tay Ninh Holy See: A unique spiritual architectural masterpiece (from Lam Dong Newspaper) ↩
  17. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · The Holy See's depiction of the celestial realm and the mystery of the 'spirit medium' (from Thanh Nien) ↩
  18. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · The Holy See's depiction of the celestial realm and the mystery of the 'spirit medium' (from Thanh Nien) ↩
  19. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · Tay Ninh Holy See: A unique spiritual architectural masterpiece (from Lam Dong Newspaper) ↩
  20. Nhan Dan newspaper · In Pictures: Visiting Tay Ninh to discover interesting secrets of the Holy See ↩
  21. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · Tay Ninh Holy See: A unique spiritual architectural masterpiece (from Lam Dong Newspaper) ↩
  22. Sun World Ba Den Mountain (Sun Group), operator · Tay Ninh Tour 2025: the complete guide to culture and cuisine ↩
  23. Sun World Ba Den Mountain (Sun Group), operator · Tay Ninh Tour 2025: the complete guide to culture and cuisine ↩
  24. Nhan Dan newspaper · In Pictures: Visiting Tay Ninh to discover interesting secrets of the Holy See ↩
  25. Vietnam News Agency (VNA), VietnamPlus · Sacred church of Caodaism in Tay Ninh ↩
  26. Nhan Dan newspaper · In Pictures: Visiting Tay Ninh to discover interesting secrets of the Holy See ↩
  27. Nhan Dan newspaper · In Pictures: Visiting Tay Ninh to discover interesting secrets of the Holy See ↩
  28. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · Tay Ninh Holy See: A unique spiritual architectural masterpiece (from Lam Dong Newspaper)
  29. Vietnam News Agency (VNA), VietnamPlus · Sacred church of Caodaism in Tay Ninh
  30. Vietnam News Agency (VNA), VietnamPlus · Ba Den Mountain cultural complex - an alluring pilgrimage destination
  31. Sun World Ba Den Mountain (Sun Group), operator · Top 6 highlight attractions at Nui Ba Den (Black Lady Mountain)
  32. Vietnam News Agency (VNA), VietnamPlus · New cable car at Ba Den Mountain launched
  33. Vietnam News Agency (VNA), VietnamPlus · Ba Den Mountain cultural complex - an alluring pilgrimage destination
  34. Viet Nam News (VNA/VNS) · Cao Dai sect celebrates 100th founding anniversary
  35. Viet Nam News (VNA/VNS) · Tay Ninh's historical and cultural riches waiting to be explored ↩
  36. Nhan Dan newspaper · In Pictures: Visiting Tay Ninh to discover interesting secrets of the Holy See ↩
  37. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · Tay Ninh Holy See: A unique spiritual architectural masterpiece (from Lam Dong Newspaper) ↩
  38. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · Tay Ninh Holy See: A unique spiritual architectural masterpiece (from Lam Dong Newspaper) ↩
  39. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · Tay Ninh Holy See: A unique spiritual architectural masterpiece (from Lam Dong Newspaper) ↩
  40. Viet Nam News (VNA/VNS) · Tay Ninh's historical and cultural riches waiting to be explored ↩

Avant de partir

Garantissez votre place pour la journée à Tay Ninh.

Réservez dès maintenant la journée complète au départ de Hô Chi Minh-Ville et payez plus tard; annulez gratuitement jusqu’à 24 heures avant le départ.

Voir les dates disponibles