Choisissez votre arrêt

Les temples caodaïstes au Vietnam: le Saint-Siège de Tây Ninh et les temples de Hô Chi Minh-Ville

Réponse courte

Les temples caodaïstes du Vietnam incluent le Saint-Siège à Tây Ninh, à environ 100 km de Hô Chi Minh-Ville, et le temple Nam Thanh à Saigon.

Les incontournables des temples

  • Le Saint-Siège se situe à environ 5 km du centre-ville de Tây Ninh2
  • Nam Thanh reconnu comme lieu de naissance3
  • 10 congrégations reconnues par l’État7

Explorer 18 arrêts

Tay Ninh, le Ba Den et les temples caodaïstes sur la carte

Choisissez un itinéraire et touchez un repère ou un arrêt : vous obtenez sa note et un lien Google Maps.

Carte du sud du Vietnam avec les oratoires Nam Thanh et caodaïste de Saigon à Hô Chi Minh-Ville, le Saint-Siège à Tay Ninh et deux oratoires à Vinh Long
  1. Le temple sacré Nam Thành, anciennement Cầu Kho, est reconnu comme le berceau de la religion.

    Google Maps
  2. Un oratoire caodaïste dans le quartier de Cho Quan, au sud-ouest du centre-ville; les lieux accessibles varient selon chaque oratoire.

    Google Maps
  3. Le marché Ben Thanh, dans le district 1, sert de point de prise en charge ce jour-là pour les excursions urbaines.

    Google Maps
  4. Le Saint-Siège est le cœur du caodaïsme, considéré comme le berceau de cette religion.

    Google Maps
  5. Un oratoire caodaïste dans la province de Vinh Long affilié au Saint-Siège de Tay Ninh, comme l’indique son nom sur la carte.

    Google Maps
  6. Un second oratoire dans la province de Vinh Long affilié au Saint-Siège de Tay Ninh, comme l’indique son nom sur la carte.

    Google Maps

Données cartographiques de © OpenStreetMap contributors

Il n'y a pas de Saint-Siège à l'intérieur de Hô Chi Minh-Ville. Ce guide distingue le Saint-Siège de Tây Ninh du temple Nam Thành à Hô Chi Minh-Ville ainsi que les nombreux oratoires plus petits, avec une carte et un tableau des temples à visiter.

Équipe éditoriale, caodaitemple.top · Mis à jour le 16 novembre 2026 · ~7 min de lecture

En bref

  • Le Saint-SiègeLe temple central du caodaïsme se trouve dans la province de Tây Ninh, à environ 100 km de route de la ville.1,2
  • À Hô Chi Minh-VilleLe temple sacré Nam Thành, anciennement Cầu Kho, est reconnu comme le berceau de la religion.3
  • Le décomptePublié entre 1 000 et 1 300 lieux de culte, dont 402 temples selon une source ecclésiastique.4,5,6
  • Les branchesLa religion compte 10 congrégations reconnues par l'État et une méthode de pratique.7
  • Le choixPour une visite avec office, c'est le Saint-Siège de Tây Ninh que les tours choisissent.8

Il n'y a pas de Saint-Siège à l'intérieur de Hô Chi Minh-Ville

Les recherches d'un temple caodaïste à Hô Chi Minh-Ville renvoient souvent au grand temple aux deux tours, mais celui-ci ne se trouve pas dans la ville. Il est situé dans la province de Tây Ninh, à quelques kilomètres de la ville de Tây Ninh (le portail national indique environ 5 km), et Tây Ninh se trouve à environ 100 km de Hô Chi Minh-Ville.2,1 L'Agence vietnamienne d'information appelle le Saint-Siège de Tây Ninh le cœur du caodaïsme, considéré comme le berceau de la religion, tandis que l'oratoire de Saigon est aussi qualifié de berceau, d'où l'usage multiple du terme dans les sources.9,3

La ville compte bien des temples caodaïstes, ce qui explique la confusion. L'un d'eux, le Temple sacré Nam Thanh, situé dans le quartier de Cầu Ông Lãnh, a accueilli une cérémonie pour le centenaire de sa fondation un matin du 3 octobre.10 D'autres temples, plus modestes, se trouvent dans les arrondissements, et l'un d'eux, qualifié de Temple sacré de Saigon, est situé dans le quartier de Chợ Quán; aucune source officielle utilisée ici ne donne d'horaires ou de règles pour ces lieux, alors renseignez-vous localement avant de vous y rendre.

La règle pratique est donc simple. Si vous souhaitez assister à un office caodaïste avec des visiteurs, dans un temple déjà visité par l'industrie touristique et correspondant aux bâtiments des photographies, votre destination est le Saint-Siège de Tây Ninh. Si vous voulez découvrir l'histoire de la religion dans la ville où elle est née, Nam Thanh est le lieu à privilégier. La carte sur cette page les place tous deux dans le même cadre, avec la route qui les sépare.

Qui est qui

Le Saint-Siège, les temples de Saigon et l’escale du delta

LieuCe que c’estPour un visiteur
Saint-Siège de Tây NinhLieu central de culte du caodaïsme9Cérémonies quatre fois par jour, salle principale fermée aux non-initiés lors des rituels21,22
Temple sacré Nam Thanh, SaigonAnciennement Cầu Kho, reconnu comme lieu de naissance3Aucun horaire d’ouverture indiqué dans les sources; renseignez-vous auprès du conseil
Temple Saint de Saigon, Cho QuanUn temple situé dans le quartier de Chợ QuánAucune information pour les visiteurs dans les sources
Oratoires à Vinh LongCartographiés comme affiliés au Saint-Siège de Tay NinhCongrégations locales; renseignez-vous avant de vous y rendre
Arrêt Cao Dai de Cai BeUne pause photo lors d’une journée sur le Mékong30 minutes dans une journée privée de 10 heures

Seul le Saint-Siège publie ici les horaires des offices; les autres lignes servent d’orientation, non de planification.21

Nam Thanh: le temple caodaïste de Saigon au plus ancien titre

Le Temple sacré Nam Thanh revendique une antériorité historique. Vietnam News, citant l'agence de presse, considère Nam Thanh, anciennement oratoire Cầu Kho, comme le berceau de la religion, et Vietnam.vn le qualifie de plus ancien temple du caodaïsme, religion autochtone du Vietnam.3,15 Vietnam.vn décrit le temple comme perpétuant le parcours de l'oratoire Cầu Kho Kho, lié à la formation précoce de la foi.16

Vietnam.vn évoque aussi une seconde cérémonie à Hô Chi Minh-Ville, le 14 octobre, organisée par le Comité de gestion de la Citadelle Méridionale, où Nguyễn Hữu Nhơn, président du conseil d'administration de Nam Thanh, a rappelé la première Assemblée générale tenue à l'oratoire Cầu Kho exactement cent ans plus tôt.17,18 Un érudit caodaïste cité par le portail compare Nam Thanh à la grotte de Bethléem où Jésus est né, et le Saint-Siège de Tây Ninh au Vatican.19 Les deux temples sont présentés côte à côte, sans rivalité.

Nam Thanh est aussi décrit comme une communauté active. L'agence de presse indique que ses fidèles participent à des œuvres sociales, offrant des examens médicaux gratuits aux personnes handicapées et aux personnes âgées, ainsi que des cadeaux et des bourses aux étudiants défavorisés.20 En tant que visiteur, traitez ce lieu comme un lieu de culte en plein cœur d'un quartier animé, sans programme de visite confirmé dans les sources utilisées ici, et contactez le conseil d'administration avant votre arrivée.

Le décompte des temples

Comptes rendus publiés des lieux de culte caodaïstes

  • Voix du Vietnam1,000
  • Agence d’information, 37 provinces1,300
  • Responsable religieux, temples402
  • Responsable religieux, autres lieux163

Les chiffres comptabilisent des réalités et des années différentes, aucun ne peut donc s’ajouter à un autre.4,5,6

Oratoire, temple sacré, Saint-Siège: décrypter les appellations

Les noms anglais des temples caodaïstes au Vietnam varient selon les auteurs, ce qui crée de la confusion. L'agence de presse appelle le bâtiment de Saigon un oratoire, le portail national un temple sacré, et le complexe de Tây Ninh est désigné comme Saint-Siège dans toutes les sources.3,16,9 En vietnamien, ces termes marquent un rang: un thanh est un oratoire, un tòa thanh est le siège d'une église. Utilisez Saint-Siège pour le grand complexe central et temple ou oratoire pour les plus petits édifices.

Les chiffres expliquent cette diversité. La Voix du Vietnam dénombre 1 000 lieux de culte, l'agence de presse 1 300 répartis dans 37 provinces et villes.4,5 Une source ecclésiastique recense 402 temples en plus de 163 autres lieux de culte dans 39 villes et provinces.6 Les totaux dépendent de ce que chaque source considère comme un temple: citez donc le chiffre avec sa source et évitez d'additionner les données.

Un visiteur n'en croisera que quelques-uns. Les oratoires d'une province desservent les fidèles locaux, tandis que le Saint-Siège accueille des visiteurs en nombre, avec 100 à 200 touristes étrangers par jour selon Vietnam News.23 Ce chiffre provient de l'archevêque de Tây Ninh et ne concerne que les visiteurs étrangers; les sources utilisées ici ne donnent pas de chiffres pour les autres temples. Considérez une visite comme une demande à une communauté, non comme une attraction payante, et laissez la congrégation fixer les conditions.

Où se rendre

Choisissez le temple caodaïste qui correspond à votre journée

Optez pour ce que vous souhaitez et voyez quel temple y répond.

  • Si Un office et un grand bâtiment

    Saint-Siège de Tây Ninh

    Il y a quatre offices par jour et celui de midi convient aux groupes en visite.21,8

  • Si Le berceau en ville

    Nam Thanh, Hô Chi Minh-Ville

    L’agence de presse reconnaît ce lieu comme le berceau de la religion.3

  • Si Une journée au départ de Saigon

    Une excursion d’une journée à Tay Ninh

    Notre offre réserve 2 heures au Saint-Siège dans une journée de 12 heures.

  • Si Un petit oratoire local

    Renseignez-vous auprès de la congrégation

    Les horaires des petits temples ne sont pas publiés dans les sources.

  • Si Côté Mékong

    Une journée à Cai Be

    Une offre privée accorde 30 minutes à son arrêt caodaïste.

Comment voir un temple caodaïste

Des offres avec des durées variables pour la visite du temple

Saint-Siège

Notre excursion d'une journée

Le Saint-Siège avec la montagne

  • Au temple2 heures
  • Durée du jour12 heures
  • Avis476
Découvrez cette journée

Saint-Siège

Visite longue premium

Le temple face à la montagne

  • Au temple40 minutes
  • Durée du jour9 heures
  • Avis10
Découvrez cette journée

Arrêt dans le delta

Journée à Cai Be

Une journée privée sur le Mékong

  • Au temple30 minutes
  • Durée du jour10 heures
  • Avis1
Découvrez cette journée

Les congrégations: une famille d'églises

Le caodaïsme se divise en branches, et l'État les traite comme des entités distinctes. Vietnam.vn en recense 10 congrégations reconnues, plus une méthode de pratique et quelques établissements indépendants, dont la branche Tiên Thiên reconnue en 1995 et celle de Tây Ninh en 1997.7,14 Chaque congrégation est listée séparément, donc un temple appartient à l'une d'elles: il est utile de se renseigner.

Le nom même du temple Nam Thanh renvoie à l'une d'elles. La même liste mentionne la congrégation Cầu Kho et Tam Quan, reconnue en 2000, et Cầu Kho était l'ancien nom du temple Nam Thanh.14,3 Une congrégation distincte, Minh Chơn Đạo, possède un Collège des femmes dont la délégation a été reçue par le Front de la Patrie du Vietnam à Hanoï.29 Le tableau ci-dessous présente les congrégations reconnues côte à côte.

Les dates diffèrent aussi selon les branches. L'Agence vietnamienne d'information indique que la plupart des dignitaires et fidèles célèbrent la fondation le 15 du dixième mois lunaire, tandis que plusieurs sectes, dont l'oratoire Nam Thanh, observent le 23 du huitième mois lunaire.30 Quand vous lisez une date de fête pour un temple, renseignez-vous sur sa congrégation, car le calendrier festif de l'église de Tây Ninh, avec Đức Chí Tôn au premier mois lunaire et Yên Điệu Tri Cung au huitième, n'est qu'une des variantes.31

Évaluez le coût de votre visite

Quel est le prix des excursions avec arrêt au Saint-Siège ?

Ajoutez vos voyageurs et comparez les jours partagés côte à côte.

4 options comparées

Quel est le prix des excursions avec arrêt au Saint-Siège ?

Ajoutez vos voyageurs et comparez les jours partagés côte à côte.

2 personnes
  1. Notre excursion d'une journéeTemple et montagne · par personne à partir de $61

    ≈

    Voir
  2. Excursion téléphériqueLe temple après la montagne · par personne à partir de $55

    ≈

    Voir
  3. Tay Ninh en partageSupplément télécabine · par personne à partir de $54

    ≈

    Voir
  4. Excursion d'une journéeArrêts prolongés · par personne à partir de $67

    ≈

    Voir

Prix de départ depuis GetYourGuide, convertis au taux de référence de la BCE. Vous verrez le prix exact lors de la réservation.

Comment le réseau s’est développé

Du rapport fondateur au centenaire à Saigon

  1. 1926

    Le rapport fondateur

    Un rapport fondateur fut adressé au gouvernement.11

  2. 1931

    La construction du Saint-Siège

    Le Saint-Siège fut lancé en 1931 dans la province de Tây Ninh.12

  3. 1955

    L’inauguration

    Viet Nam News précise que le Saint-Siège fut officiellement inauguré en 1955.13

  4. 1995

    La première reconnaissance

    La congrégation Tiên Thiên fut reconnue par l’État en 1995.14

  5. 1997

    L’église de Tây Ninh

    La congrégation de Tây Ninh fut reconnue en 1997.14

  6. Le centenaire

    Nam Thanh à Saigon

    Le temple sacré Nam Thanh a célébré le 3 octobre son centième anniversaire.10

Les temples du Sud en dehors de la ville

Au-delà de Saigon, le schéma se répète à plus petite échelle. Une carte du Sud du Vietnam place des oratoires dans la province de Vĩnh Long, dont les noms indiquent leur affiliation au Saint-Siège de Tây Ninh: Mỹ Thành et Tiên Thủy, ainsi qu'un temple de Saigon dans le quartier de Chợ Quán. Aucune source utilisée ici ne décrit ces édifices: traitez ces repères comme des lieux à connaître plutôt que comme des étapes à planifier, et contactez la congrégation avant de vous y rendre.

Les tours d'une journée n'effleurent le delta que légèrement. Une offre privée de 10 heures depuis Hô Chi Minh-Ville vers Cái Bè dans le Mékong réserve 30 minutes à un temple caodaïste comme simple arrêt photo, entre 2 heures et demie de route et le marché flottant. Ce n'est pas la même expérience que la visite approfondie du Saint-Siège, où notre propre offre prévoit 2 heures. Si le Mékong est votre objectif principal, cherchez un tour centré sur cette région, car ce site reste focalisé sur Tây Ninh.

À l'étranger, la religion est moins répandue. L'agence de presse évoque environ 30 000 fidèles vivant hors du Vietnam, et les communautés à l'étranger gèrent leurs propres temples, non couverts par cette page.5 Les noms et les bâtiments sont similaires, mais les congrégations, les calendriers et les règles relèvent de chaque communauté. Si vous cherchez depuis l'étranger, trouvez la congrégation locale par son nom. Pour le Vietnam, la réponse est le Saint-Siège de Tây Ninh, avec Nam Thanh comme maison historique à Saigon.

Vidéo

Architecture sacrée et rituels du Saint-Siège caodaïste

Vietnam Travel sur YouTube · Les données vidéo ne sont collectées qu’au moment où vous lancez la lecture.

Le temple Nam Thanh est considéré comme le plus ancien temple de la religion caodaïste, une religion autochtone du Vietnam.
Portail national Vietnam.vn (Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme)15

Avant de choisir

Questions à régler avant votre départ

Quel temple3

  • Décidez si vous voulez le Saint-Siège ou un temple urbain9
  • Renseignez-vous sur la congrégation à laquelle appartient le temple7
  • Vérifiez les horaires de culte avec le temple ou votre guide21

Depuis Hô Chi Minh-Ville3

  • Réservez une excursion d’une journée qui vous mène au Saint-Siège pour la cérémonie de midi8
  • Comparez le temps consacré au temple dans chaque annonce
  • Portez des vêtements couvrant épaules et genoux

Les bonnes manières3

  • Ne pénétrez pas dans la salle quand les fidèles prient22
  • Les hommes utilisent la porte de droite, les femmes celle de gauche21
  • Demandez toujours avant de photographier quelqu’un

Quel temple visiter, et comment

Pour la plupart des visiteurs, la réponse est le Saint-Siège. Les offices ont lieu quatre fois par jour, et la séance de midi convient le mieux aux groupes organisés, comme le relate Vietnam News.21,8 Pendant les cérémonies, la salle principale reste réservée aux fidèles, et les visiteurs observent depuis les espaces délimités par le personnel.22 Cette organisation fait partie de la visite et ne la perturbe pas: vous voyez les robes, entendez les chants et comprenez pourquoi l'édifice est aménagé ainsi. Un tour d'une journée depuis Hô Chi Minh-Ville peut combiner le temple et la montagne.

Notre propre offre réserve 2 heures au Saint-Siège dans le cadre d'un tour de 12 heures, à partir de $61. Une offre partagée couvre Tây Ninh et la montagne à partir de $53, et une autre journée à $55 place le temple après la montagne avec 45 minutes sur place. Comparez la durée au temple, le lieu de prise en charge et si le téléphérique est inclus, puis choisissez un tour qui vous permet d'arriver au Saint-Siège avant la fin de l'office de midi.

Pour aller plus loin que le Saint-Siège, prévoyez une visite séparée. Contactez le conseil d'administration de Nam Thanh pour savoir si les visiteurs sont les bienvenus, vérifiez la congrégation du temple et le calendrier lunaire avant de fixer une date, et habillez-vous et comportez-vous avec le respect qu'un lieu de culte au Vietnam exige. Un temple est avant tout une communauté vivante, et non une simple attraction: le visiteur poli est celui qui est invité à revenir. N'apportez un petit cadeau de fruits que si la congrégation vous y invite, et ne laissez jamais d'argent sans y être invité.

FAQ

Questions brèves, réponses brèves.

Existe-t-il un temple caodaïste à Hô Chi Minh-Ville ?
Oui, Nam Thanh.

Le Temple sacré Nam Thanh, anciennement Cầu Kho, se trouve dans le quartier de Cầu Ông Lãnh et est reconnu comme le berceau de la religion.10,3

Où se trouve le principal temple caodaïste ?
À Tây Ninh.

Il se situe à environ 5 km de la ville de Tây Ninh, et cette dernière est à environ 100 km de Saigon.2,1

Le temple Nam Thanh est-il le Saint-Siège ?
Non, c'est le plus ancien temple.

Il est considéré comme le plus ancien temple de la religion, tandis que le Saint-Siège de Tây Ninh en est le principal lieu de culte.15,9

Combien de temples caodaïstes existe-t-il ?
Les chiffres varient selon les sources.

Les données publiées incluent 1 000 et 1 300 lieux de culte, ainsi que, pour une source ecclésiastique, 402 temples.4,5,6

Tous les temples caodaïstes sont-ils une seule église ?
Non, il existe des congrégations.

La religion compte 10 congrégations reconnues par l'État et une méthode de pratique.7

Les touristes peuvent-ils visiter les temples de Saigon ?
Demandez d’abord.

Les sources consultées ne donnent pas d’horaires d’ouverture pour ceux-ci, contactez donc le temple avant de vous y rendre.

Quel temple caodaïste les visites guidées proposent-elles ?
Celui du Saint-Siège à Tây Ninh.

Viet Nam News indique que la cérémonie de midi y attire particulièrement les groupes organisés.8

Sources

  1. Viet Nam News (VNA/VNS) · Tay Ninh's historical and cultural riches waiting to be explored ↩
  2. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · Tay Ninh Holy See: A unique spiritual architectural masterpiece (from Lam Dong Newspaper) ↩
  3. Viet Nam News (VNA/VNS) · Cao Dai sect celebrates 100th founding anniversary ↩
  4. Voice of Vietnam (VOV) · Thousands join ritual honoring Cao Dai Church's Supreme Being ↩
  5. Vietnam News Agency (VNA), VietnamPlus · Cao Dai sect holds the religion's 90th founding anniversary ↩
  6. Vietnam News Agency (VNA), VietnamPlus · Cao Dai Tay Ninh Church celebrates 95th anniversary ↩
  7. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · There are 16 recognized religions in Vietnam, some of which are little known ↩
  8. Viet Nam News (VNA/VNS) · Tay Ninh's historical and cultural riches waiting to be explored ↩
  9. Vietnam News Agency (VNA), VietnamPlus · Sacred church of Caodaism in Tay Ninh ↩
  10. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · 100 Years of Cao Dai Religion: The Story from the First Temple in Saigon ↩
  11. Vietnam News Agency (VNA), VietnamPlus · Ceremony marks 94th founding anniversary of Caodaism ↩
  12. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · Tay Ninh Holy See: A unique spiritual architectural masterpiece (from Lam Dong Newspaper) ↩
  13. Viet Nam News (VNA/VNS) · Tay Ninh's historical and cultural riches waiting to be explored ↩
  14. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · There are 16 recognized religions in Vietnam, some of which are little known ↩
  15. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · Grand celebration of the 100th anniversary of the founding of Cao Dai religion ↩
  16. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · 100 Years of Cao Dai Religion: The Story from the First Temple in Saigon ↩
  17. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · Grand celebration of the 100th anniversary of the founding of Cao Dai religion ↩
  18. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · Grand celebration of the 100th anniversary of the founding of Cao Dai religion ↩
  19. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · 100 Years of Cao Dai Religion: The Story from the First Temple in Saigon ↩
  20. Viet Nam News (VNA/VNS) · Cao Dai sect celebrates 100th founding anniversary ↩
  21. Nhan Dan newspaper · In Pictures: Visiting Tay Ninh to discover interesting secrets of the Holy See ↩
  22. Nhan Dan newspaper · In Pictures: Visiting Tay Ninh to discover interesting secrets of the Holy See ↩
  23. Viet Nam News (VNA/VNS) · Tay Ninh's historical and cultural riches waiting to be explored ↩
  24. Vietnam News Agency (VNA), VietnamPlus · Ba Den Mountain cultural complex - an alluring pilgrimage destination
  25. Sun World Ba Den Mountain (Sun Group), operator · Top 6 highlight attractions at Nui Ba Den (Black Lady Mountain)
  26. Vietnam News Agency (VNA), VietnamPlus · New cable car at Ba Den Mountain launched
  27. Vietnam News Agency (VNA), VietnamPlus · Ba Den Mountain cultural complex - an alluring pilgrimage destination
  28. Nhan Dan newspaper · In Pictures: Visiting Tay Ninh to discover interesting secrets of the Holy See
  29. Vietnam News Agency (VNA), VietnamPlus · VFF official hosts delegation of Caodaism sect ↩
  30. Vietnam News Agency (VNA), VietnamPlus · Cao Dai sect holds the religion's 90th founding anniversary ↩
  31. Viet Nam News (VNA/VNS) · Tay Ninh's historical and cultural riches waiting to be explored ↩

Avant de partir

Garantissez votre place pour la journée à Tay Ninh.

Réservez dès maintenant la journée complète au départ de Hô Chi Minh-Ville et payez plus tard; annulez gratuitement jusqu’à 24 heures avant le départ.

Voir les dates disponibles