Seleciona a tua paragem

O símbolo do olho do Cao Dai no templo: como é construído o Santo Sé de Tay Ninh e o que significa

Resposta curta

O símbolo do olho do Cao Dai no templo é o Olho Divino, um olho dentro de um triângulo que representa Deus.

Detalhes essenciais

  • Um olho dentro de um triângulo1
  • A sala principal tem 18 pilares com dragões3
  • Uma esfera celeste com 3.027 estrelas4

Conhece 18 paragens

Tay Ninh, Ba Den e os templos caodaístas no mapa

Escolhe um percurso e toca num marcador ou paragem: recebes a nota e uma ligação ao Google Maps.

Mapa da Santa Sé caodaísta em Hoa Thanh com o Portão 11 da Terra Santa e a cidade de Tay Ninh a cinco quilómetros a noroeste
  1. O Santo See é o coração do Caodaismo, considerado o berço da religião.

    Google Maps
  2. Uma das portas numeradas da Terra Santa; o recinto tem 12 portas em redor.

    Google Maps
  3. A cidade de Tay Ninh fica a cerca de 5 km do Santo See, distância que a imprensa estatal indica.

    Google Maps

Dados do mapa de © OpenStreetMap contributors

Um passeio pelo edifício por ordem: das torres e do Olho Divino até à nave, a esfera estrelada e o dragão-cavalo no telhado, com as dimensões que as fontes não coincidem.

Equipa editorial, caodaitemple.top · Atualizado a 16 de novembro de 2026 · ~8 min de leitura

Em resumo

  • O olhoO Olho Divino é um olho inserido num triângulo e representa Deus.1
  • A formaDe longe, a Santa Sé parece um dragão-cavalo a baixar a cabeça.2
  • O corpo da igrejaO salão principal tem 18 colunas em forma de dragão e divide-se em nove compartimentos.3
  • A esferaUma esfera celeste com 3.027 estrelas sustenta o Olho Divino no centro.4
  • Os construtoresOs seguidores construíram-na à mão, muitos deles agricultores, sem quaisquer desenhos.5,6

O Olho Divino: o símbolo que encontras em todo o lado

Começa pelo símbolo do olho do Cao Dai no templo, porque o edifício está organizado à sua volta. O Thanh Nien, republicado pelo portal nacional, descreve um olho inserido num triângulo como símbolo do Cao Dai e refere que representa Deus.1 No templo principal, a Agência Vietnam News encontra o mesmo sinal como um gigantesco Olho Divino na esfera conhecida como Globo do Universo, onde simboliza o olho do céu.7 Um visitante que procurar o olho descobrirá que não é uma única imagem, mas uma marca recorrente.

Ele aparece também nas janelas. A agência noticiosa refere que as janelas do templo principal também exibem o Olho Divino e o Vietnam.vn acrescenta que as molduras das janelas estão decoradas com motivos de lótus que envolvem um quadro que retrata o olho, com um triângulo equilátero em redor da parede do salão principal.8,9 O resultado é um símbolo repetido à altura dos olhos e à altura do teto, fácil de encontrar mesmo quando o interior está cheio de pessoas de túnicas.

No local mais sagrado, o olho assenta numa esfera. O Vietnam.vn refere que, no centro da Plataforma dos Oito Trigramas, o Olho Divino está colocado numa esfera celeste com 3.027 estrelas.4 O Nhan Dan atribui à esfera um diâmetro de 3,3 metros e diz que simboliza a cosmogonia da religião, numa área com teto amarelo e oito pilares de dragão.10 A esfera cósmica ocupa o lugar onde, noutros templos, estariam as estátuas.11

Quem diz o quê

Dimensão da Santa Sé por fonte

FonteDuraçãoOutros dados
Vietnam.vn (Jornal Lam Dong)Quase 100 metros1922 metros de largura, 36 metros de altura19
Nhơn Dân135 metros2027 metros de largura20
Thanh Niên via Vietnam.vn135 m1327 m de largura, porta principal com 36 m13
Nhan Dan, salão principal81 metros327 metros de largura, 18 pilares3

As fontes podem medir partes diferentes do complexo; cita a que usares com o respetivo nome.19,20

Um dragão-cavalo a inclinar a cabeça

A silhueta é também uma história, e a arquitetura do templo do Cao Dai lê-se como um plano antes de se ler como um estilo. Vista de longe, a Santa Sé parece um dragão-cavalo a inclinar a cabeça, na expressão do Thanh Nien, e o seu telhado ostenta uma estátua de dragão-cavalo com o diagrama de He Tu, construída com milhares de fragmentos de cerâmica e porcelana.2 O Vietnam.vn descreve a mesma estátua no telhado, montada com inúmeros pedaços de loiça partida e pratos, e refere que o diagrama que transporta é o Diagrama do Rio.15 Os dois artigos usam nomes diferentes para o diagrama, mas concordam no ser mitológico.

O percurso segue uma viagem. A descrição do Thanh Nien apresenta o interior como uma passagem do mundo visível para o reino espiritual, do Hiep Thien Dai na entrada, passando pelo Cuu Trung Dai com os seus nove degraus, até ao Bat Quai Dai, onde uma esfera cósmica substitui as estátuas.11 O Vietnam.vn usa as mesmas três partes e refere que, aquando da inauguração em 1955, a Santa Sé tinha três secções dispostas de leste para oeste.16 A ordem é a ordem pela qual caminhas.

Não existe nenhum desenho para verificar. O Thanh Nien escreve que os antigos documentos comparam o edifício ao reino celestial e não conservam quaisquer plantas arquitetónicas detalhadas, creditando Pham Cong Tac, uma divindade guardiã, com o projeto inteiro através da mediunidade.17 Esta é a narrativa da própria comunidade sobre como o plano surgiu. O que se pode verificar é o resultado: uma estrutura iniciada no início da década de 1930, cuja estrutura principal ficou concluída em 1947.18

Dimensões em metros

Dimensões que as fontes indicam para a Santa Sé

  • Comprimento do templo principal135 m
  • Comprimento do Cuu Trung Dai81
  • Altura do portão principal36 m
  • Altura das torres27 m

Os dados vêm do Thanh Nien e do Nhan Dan; o Vietnam.vn indica um comprimento total inferior, quase 100 metros.13,3,19

Torres, portas e a fachada

A primeira coisa que vês é o muro de entrada. O Thanh Nien indica que o portão principal, com a sua plataforma de três níveis, tem 36 m de altura, e o Hiep Thien Dai, as torres do sino e do tambor, 27 m, acrescentando que o portão principal só se abre em ocasiões especiais.13,12 O operador da montanha descreve o templo como uma mistura de estilos orientais e ocidentais, com torres altas, uma fachada colorida e o Olho Divino acima dos fiéis.23

À sua volta erguem-se os portões do complexo. O Nhan Dan conta mais de 100 estruturas, grandes e pequenas, numa área superior a 1,2 quilómetros quadrados, delimitada por 12 portões esculpidos com os quatro animais sagrados e com flores de lótus.24 A Agência Vietnam News descreve também uma torre octogonal de três andares cujas oito paredes representam os oito trigramas, uma influência taoista.25 Não precisas de ver tudo para sentires a grandiosidade, porque a caminhada desde um portão até ao templo faz parte da visita.

A entrada segue uma regra. O Nhan Dan refere que os homens entram no salão principal pela porta da direita e as mulheres pela da esquerda, e que os serviços decorrem em horários fixos todos os dias.26 Cada fase do projeto foi construída à mão, facto que se lê nos dragões esculpidos, nas flores de lótus e nos inúmeros pormenores à distância curta.5 Deixa que os funcionários do portão te guiem em vez de escolheres uma porta sozinho, e espera que o salão esteja fechado a não seguidores durante os cultos.27

O que procurar

Escolhe o elemento que vieste ver

Escolhe o que te atrai e descobre onde fica no edifício.

  • Se O Olho Divino

    Janelas e a esfera

    O olho aparece nas janelas e na esfera ao centro.8,7

  • Se Os pilares de dragão

    O salão principal

    O Cuu Trung Dai tem 18 pilares esculpidos com dragões.3

  • Se A esfera sagrada

    No fim da barra

    A esfera está no Bat Quai Dai em vez de estátuas.11

  • Se A arte

    As colunas e o telhado

    Pratos partidos e cerâmica decoram os dragões e a estátua do telhado.21,15

  • Se As vestes e as cores

    O serviço do meio-dia

    Os fiéis do meio-dia vestem-se de branco, amarelo, azul e vermelho.22

Tempo no templo

Excursões de dia com durações diferentes de visita ao templo

Visita longa

O nosso roteiro de dia

Templo, montanha, túneis

  • No templo2 horas
  • Duração do dia12 horas
  • Avaliações476
Vê este dia

Visita curta

Visita premium mais longa

Templo antes da montanha

  • No templo40 minutos
  • Duração do dia9 horas
  • Avaliações10
Vê este dia

Visita longa

Viagem de dia

Montanha e templo

  • No templo2 horas
  • Montanha3 horas
  • Avaliações40
Vê este dia

Dentro do corpo da igreja: pilares, teto e plataformas

O Cuu Trung Dai é o salão principal, e o Nhan Dan considera-o o local mais atrativo para os visitantes. Tem 81 metros de comprimento por 27 de largura, e 18 pilares esculpidos com dragões dividem-no em nove compartimentos.3 Fica parado à entrada primeiro, olha ao longo do salão antes de avançares e deixa que a fila de pilares marque o teu ritmo. Um teto pintado com estrelas e nuvens representa o céu, e o operador da montanha acrescenta um teto estrelado azul e um chão que segue a hierarquia da religião.36,23

Para além do corpo da igreja, as plataformas elevam-se. O Vietnam.vn refere que a Plataforma dos Nove Andares tem sete cadeiras douradas para os mais altos dignitários da religião, e que, por baixo da Plataforma dos Oito Trigramas, existe uma abóbada com seis urnas que guardam as cinzas de personalidades que ajudaram a fundar a fé.14,37 A zona mais sagrada, o Bat Quai Dai, tem o teto amarelo, oito pilares de dragão e a esfera celeste já descrita.10 É o fim do percurso e o ponto para onde o olho te conduz.

A cor vem também das pessoas, não só das paredes. O operador da montanha descreve a congregação ao meio-dia com túnicas brancas, amarelas, azuis e vermelhas, a entoar em uníssono.22 Juntamente com o teto pintado e as cadeiras douradas, isto confere ao interior colorido do templo do Cao Dai em Tay Ninh o seu carácter. O salão é reservado aos seguidores durante os cultos, por isso observa de onde os funcionários te colocarem e nunca transpões as linhas dos fiéis.27

Calcula o preço da tua visita

Dias com tempo dentro do templo

Define o tamanho do teu grupo e vê o preço de quatro dias com tempo dentro do templo.

Lado a lado: 4 opções

Dias com tempo dentro do templo

Define o tamanho do teu grupo e vê o preço de quatro dias com tempo dentro do templo.

2 pessoas
  1. O nosso roteiro de diaVisita longa ao templo · por pessoa desde $61

    ≈

    Ver
  2. Visita premium mais longaVisita curta ao templo · por pessoa desde $138

    ≈

    Ver
  3. Partida partilhada para Tay NinhMontanha e templo · por pessoa desde $54

    ≈

    Ver
  4. Viagem de diaParagens longas · por pessoa desde $67

    ≈

    Ver

Preços iniciais do GetYourGuide, convertidos à taxa de câmbio de referência do BCE. Verás o preço exato ao fazer a reserva.

O percurso, por ordem

Do portão principal à esfera sagrada

  1. A entrada

    O portão principal

    O portão principal, com a sua plataforma escalonada, só se abre em ocasiões especiais.12

  2. As torres

    Hiep Thiên Đài

    As torres do sino e do tambor estão à entrada.13

  3. O corpo da igreja

    Cửu Trung Đài

    O salão principal tem 18 pilares em forma de dragão e está dividido em nove compartimentos.3

  4. As plataformas

    Nove degraus acima

    A Plataforma dos Nove Níveis tem sete cadeiras douradas para os altos dignitários.14

  5. O final

    Bát Quái Đài

    A zona mais sagrada tem uma esfera cósmica em vez de estátuas.11

  6. O telhado

    O dragão-cavalo

    Uma estátua de dragão-cavalo sustenta o diagrama He Tu no telhado.2

Feito à mão com pratos partidos e bambu

A história dos materiais é tão impressionante como os símbolos. Um responsável local citado pelo Vietnam.vn lista os materiais: tijolos, pedras e cimento, mas também copos e pratos de barro lascado, que foram incrustados nos relevos, nos pilares e nas estátuas de dragão.21 O mesmo responsável refere que os pilares que sustentam a Santa Sé são reforçados com bambu e rattan, além de betão e aço.38 Estas são as próprias afirmações do edifício, repetidas pelo portal nacional, e valem a pena ser repetidas com essa atribuição.

A mão de obra não era profissional. O Nhan Dan conta 20 anos de construção, de 1926 a 1947, em cinco fases, todas à mão e sem plantas, e refere que muitos trabalhadores eram agricultores que nunca tinham estudado arte.5,6 O seu trabalho resultou em dezenas de estátuas e em padrões esculpidos contados aos milhares.6 O portal nacional acrescenta que os construtores fizeram um juramento solene de se absterem de casamento para manter o equilíbrio do yin e do yang na estrutura.39

As fontes divergem quanto ao tamanho, e a tabela abaixo mostra ambas. O Vietnam.vn mede a Santa Sé em cerca de 100 metros de comprimento, 22 de largura e 36 de altura máxima, enquanto o Nhan Dan e o Thanh Nien indicam um templo principal de 135 metros de comprimento e 27 de largura.19,20,13 As medidas podem referir-se a partes diferentes, e nenhuma das fontes usadas aqui explica a discrepância, por isso cita uma com a respetiva fonte em vez de combinar os valores ou repetir o número maior como facto.

Vídeo

O Olho Divino e a fé de Tay Ninh

Traveling Kunz no YouTube · Os dados do vídeo são solicitados apenas quando carregas em reproduzir.

O Olho Divino, que tudo vê, representa o olho do céu e o símbolo do Ser Supremo da religião.
Agência de Notícias do Vietname (VNA), VietnamPlus7

Para a visita

O que ver e como te comportares

Procura por3

  • O Olho Divino nas janelas8
  • A esfera cósmica no extremo oposto11
  • O cavalo-dragão no telhado2

Conduta3

  • Os homens entram pela porta da direita e as mulheres pela da esquerda26
  • Não entres no espaço central enquanto decorre o culto27
  • Pede autorização antes de fotografares os fiéis

Horário3

  • Verifica os horários do serviço com o teu guia26
  • Tenta chegar ao serviço do meio-dia se quiseres vestir a túnica e participar nos cânticos35
  • Pergunta quando o teu grupo chegar ao templo

Ver e fotografar bem

Planeia a visita em torno dos serviços. O Nhan Dan refere que os seguidores têm quatro horários de culto por dia, e o Viet Nam News considera a sessão do meio-dia a preferida dos grupos turísticos.26,35 O arcebispo citado pelo Viet Nam News diz que a Santa Sé recebe 100 a 200 turistas estrangeiros por dia.40 Um culto dá-te as túnicas e o som, e uma hora fora dos serviços oferece-te a tranquilidade e a luz vazia na fachada.

A fachada fotografa-se melhor à distância, com as torres e o olho num único enquadramento, e o interior fotografa-se melhor quando esperas que a fila de túnicas se acalme. Não fotografes os fiéis de perto sem pedir, e nunca entres no salão durante um culto. Se o teu guia oferecer descrever cada símbolo antes de entrares, aceita, porque o Olho Divino, a esfera e os pilares de dragão ganham mais significado quando sabes o que procurar.

O nosso passeio de dia inteiro passa 2 horas no Templo do Cao Dai dentro de um dia de 12 horas que também para na montanha e nos Túneis de Cu Chi, e é a lista com que deves comparar as visitas mais curtas. Uma lista de 9 horas atribui 40 minutos ao templo antes da montanha, e a viagem de um dia dá-lhe 2 horas. Compara o tempo atribuído ao templo com os horários dos serviços e pergunta ao operador quando o grupo chega.

Perguntas frequentes

Perguntas breves, respostas breves.

O que significa o símbolo do olho do Cao Dai?
Representa Deus.

O Thanh Nien associa o triângulo e o olho a Deus, e a agência noticiosa lê-o como o olho do céu.1,7

Qual é a forma da Santa Sé?
Um dragão-cavalo a inclinar a cabeça.

O Thanh Nien refere que a silhueta se lê como um dragão-cavalo que inclina a cabeça.2

Qual é o tamanho da Santa Sé?
As fontes não coincidem.

O Vietnam.vn indica quase 100 metros de comprimento, enquanto o Nhan Dan e o Thanh Nien referem um templo principal de 135 metros de comprimento.19,20,13

Quem projetou o templo do Cao Dai?
Não existem desenhos.

Documentos antigos afirmam não existirem plantas arquitetónicas detalhadas, e o projeto é atribuído a Pham Cong Tac através de mediunidade espírita.17

Posso entrar no salão principal?
Não durante os serviços.

Durante as cerimónias, o salão pertence aos fiéis.27

Que cores são as vestes?
Branco, amarelo, azul e vermelho.

O operador diz que os fiéis usam essas cores na cerimónia do meio-dia.22

Por qual porta devo entrar?
Direita para homens, esquerda para mulheres.

O Nhan Dan indica a porta direita para homens e a esquerda para mulheres.26

Fontes

  1. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · The Holy See's depiction of the celestial realm and the mystery of the 'spirit medium' (from Thanh Nien) ↩
  2. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · The Holy See's depiction of the celestial realm and the mystery of the 'spirit medium' (from Thanh Nien) ↩
  3. Nhan Dan newspaper · In Pictures: Visiting Tay Ninh to discover interesting secrets of the Holy See ↩
  4. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · Tay Ninh Holy See: A unique spiritual architectural masterpiece (from Lam Dong Newspaper) ↩
  5. Nhan Dan newspaper · In Pictures: Visiting Tay Ninh to discover interesting secrets of the Holy See ↩
  6. Nhan Dan newspaper · In Pictures: Visiting Tay Ninh to discover interesting secrets of the Holy See ↩
  7. Vietnam News Agency (VNA), VietnamPlus · A glance at Tay Ninh, the capital of Caodaism ↩
  8. Vietnam News Agency (VNA), VietnamPlus · A glance at Tay Ninh, the capital of Caodaism ↩
  9. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · Tay Ninh Holy See: A unique spiritual architectural masterpiece (from Lam Dong Newspaper) ↩
  10. Nhan Dan newspaper · In Pictures: Visiting Tay Ninh to discover interesting secrets of the Holy See ↩
  11. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · The Holy See's depiction of the celestial realm and the mystery of the 'spirit medium' (from Thanh Nien) ↩
  12. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · The Holy See's depiction of the celestial realm and the mystery of the 'spirit medium' (from Thanh Nien) ↩
  13. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · The Holy See's depiction of the celestial realm and the mystery of the 'spirit medium' (from Thanh Nien) ↩
  14. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · Tay Ninh Holy See: A unique spiritual architectural masterpiece (from Lam Dong Newspaper) ↩
  15. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · Tay Ninh Holy See: A unique spiritual architectural masterpiece (from Lam Dong Newspaper) ↩
  16. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · Tay Ninh Holy See: A unique spiritual architectural masterpiece (from Lam Dong Newspaper) ↩
  17. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · The Holy See's depiction of the celestial realm and the mystery of the 'spirit medium' (from Thanh Nien) ↩
  18. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · The Holy See's depiction of the celestial realm and the mystery of the 'spirit medium' (from Thanh Nien) ↩
  19. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · Tay Ninh Holy See: A unique spiritual architectural masterpiece (from Lam Dong Newspaper) ↩
  20. Nhan Dan newspaper · In Pictures: Visiting Tay Ninh to discover interesting secrets of the Holy See ↩
  21. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · Tay Ninh Holy See: A unique spiritual architectural masterpiece (from Lam Dong Newspaper) ↩
  22. Sun World Ba Den Mountain (Sun Group), operator · Tay Ninh Tour 2025: the complete guide to culture and cuisine ↩
  23. Sun World Ba Den Mountain (Sun Group), operator · Tay Ninh Tour 2025: the complete guide to culture and cuisine ↩
  24. Nhan Dan newspaper · In Pictures: Visiting Tay Ninh to discover interesting secrets of the Holy See ↩
  25. Vietnam News Agency (VNA), VietnamPlus · Sacred church of Caodaism in Tay Ninh ↩
  26. Nhan Dan newspaper · In Pictures: Visiting Tay Ninh to discover interesting secrets of the Holy See ↩
  27. Nhan Dan newspaper · In Pictures: Visiting Tay Ninh to discover interesting secrets of the Holy See ↩
  28. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · Tay Ninh Holy See: A unique spiritual architectural masterpiece (from Lam Dong Newspaper)
  29. Vietnam News Agency (VNA), VietnamPlus · Sacred church of Caodaism in Tay Ninh
  30. Vietnam News Agency (VNA), VietnamPlus · Ba Den Mountain cultural complex - an alluring pilgrimage destination
  31. Sun World Ba Den Mountain (Sun Group), operator · Top 6 highlight attractions at Nui Ba Den (Black Lady Mountain)
  32. Vietnam News Agency (VNA), VietnamPlus · New cable car at Ba Den Mountain launched
  33. Vietnam News Agency (VNA), VietnamPlus · Ba Den Mountain cultural complex - an alluring pilgrimage destination
  34. Viet Nam News (VNA/VNS) · Cao Dai sect celebrates 100th founding anniversary
  35. Viet Nam News (VNA/VNS) · Tay Ninh's historical and cultural riches waiting to be explored ↩
  36. Nhan Dan newspaper · In Pictures: Visiting Tay Ninh to discover interesting secrets of the Holy See ↩
  37. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · Tay Ninh Holy See: A unique spiritual architectural masterpiece (from Lam Dong Newspaper) ↩
  38. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · Tay Ninh Holy See: A unique spiritual architectural masterpiece (from Lam Dong Newspaper) ↩
  39. Vietnam.vn national portal (Ministry of Culture, Sports and Tourism) · Tay Ninh Holy See: A unique spiritual architectural masterpiece (from Lam Dong Newspaper) ↩
  40. Viet Nam News (VNA/VNS) · Tay Ninh's historical and cultural riches waiting to be explored ↩

Antes de sair

Reserva um lugar para o dia em Tay Ninh.

Reserva já o dia completo desde Ho Chi Minh City e paga depois; podes cancelar sem custos até 24 horas antes do início.

Ver datas disponíveis